Kebijakan Retensi Data

Berapa lama setiap jenis catatan disimpan sebelum dihapus.

  • Versi 1.2
  • Berlaku sejak
  • Terakhir diperbarui

Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk memudahkan Anda. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang mengikat secara hukum yang berlaku.

Kebijakan Retensi Data ini menjelaskan berapa lama Arizu Studio ("kami") menyimpan data pribadi yang diproses melalui Money Tracker, dan bagaimana data tersebut dihapus. Kebijakan ini melengkapi Kebijakan Privasi kami, sesuai dengan prinsip pembatasan penyimpanan dalam Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi ("UU PDP"): kami hanya menyimpan data pribadi selama diperlukan untuk tujuan pengumpulannya, atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

1. Prinsip

  • Catatan Anda adalah milik Anda. Kami tidak menghapus transaksi, anggaran, kategori, sumber uang, atau catatan lain yang Anda buat selama akun Anda digunakan. Catatan tersebut tetap ada sampai Anda menghapusnya, menghapus data Anda, atau menutup akun Anda. Satu-satunya pengecualian adalah akun gratis yang tidak digunakan selama 12 bulan; lihat bagian "Akun Gratis yang Tidak Aktif".
  • Data operasional dibatasi waktu. Log dan catatan teknis yang kami simpan untuk keamanan, dukungan, atau akuntansi dihapus secara otomatis sesuai jadwal.
  • Hanya menyimpan yang diperlukan. Kami menyimpan data untuk jangka waktu sesingkat mungkin yang sesuai dengan tujuannya, kewajiban hukum, dan kebutuhan untuk menetapkan atau membela klaim hukum. Misalnya, foto struk dihapus dari server kami tidak lama setelah dipindai, teks notifikasi pembayaran yang dikirim untuk Auto-Record tidak disimpan, dan isi respons AI dihapus paling lama dalam 7 hari.
  • Penghapusan benar-benar dilakukan. Ketika masa retensi berakhir atau Anda menghapus data Anda, kami menghapusnya dari sistem aktif; salinan dalam cadangan bergilir hilang ketika cadangan tersebut kedaluwarsa.

2. Jadwal Retensi

2.1 Data yang Anda buat

DataMasa retensiPemicu penghapusan
Data akun (nama, email, hash kata sandi, paket, bahasa, mata uang, stempel waktu, data profil opsional)Selama akun Anda terbukaPenutupan akun
Tautan masuk Google atau Facebook (ID akun penyedia, nama, alamat email, dan tautan foto profil)Selama metode masuk tersebut tetap tertautPemutusan tautan di aplikasi, permintaan penghapusan melalui Facebook, atau penutupan akun
Transaksi (termasuk jumlah dalam mata uang asing dan kurs), transfer, transaksi berulang, favoritSampai Anda menghapusnya. Tidak dihapus selama akun digunakanPenghapusan oleh Anda, "Hapus data saya", atau penutupan akun
Kategori, aturan kategori, anggaran, sumber uang, tagihan, utang dan piutang beserta pembayarannya, target tabungan beserta setorannyaSampai Anda menghapusnya. Tidak dihapus selama akun digunakanPenghapusan oleh Anda, "Hapus data saya", atau penutupan akun
Foto yang Anda lampirkan pada transaksiSampai Anda menghapus foto atau menghapus transaksinyaPenghapusan oleh Anda, "Hapus data saya", atau penutupan akun
File foto struk yang dikirim untuk dipindaiDihapus otomatis dari server kami dalam 2 hari setelah diunggahPembersihan otomatis
Catatan pemindaian struk (waktu, status, dan detail yang diekstraksi)Selama akun Anda terbuka"Hapus data saya", penutupan akun, atau permintaan Anda untuk menghapus data pemindaian
Dompet bersama yang Anda miliki, anggotanya, undangan, dan entrinyaSampai pemilik menghapus dompet tersebutPenghapusan dompet oleh pemilik, atau penutupan akun pemilik (dompet kemudian dihapus untuk semua anggota). Jika akun dihapus karena tidak aktif dan dompet memiliki anggota lain, dompet berpindah ke salah satu dari mereka
Entri yang Anda tambahkan ke dompet bersama milik orang lainSampai Anda atau pemilik menghapusnya, atau dompet tersebut dihapusPenghapusan oleh Anda, penghapusan oleh pemilik, atau penghapusan dompet. Keluar dari dompet atau menutup akun Anda tidak menghapus entri Anda; entri tersebut tetap ada di dompet tanpa nama Anda
Insight AI yang dibuat untuk AndaHingga 180 hariPembersihan otomatis, "Hapus data saya", atau penutupan akun
Impor mutasi bankTeks mutasi yang diunggah disimpan terenkripsi hingga 7 hari agar Anda dapat menyesuaikan pemetaan kolom, dan dihapus ketika Anda menyelesaikan atau membatalkan impor. Transaksi yang dihasilkan mengikuti baris transaksi di atasImpor selesai atau dibatalkan, pembersihan otomatis setelah 7 hari, "Hapus data saya", atau penutupan akun
LencanaTidak disimpan sebagai catatan terpisah. Lencana dihitung dari akun dan aktivitas Anda setiap kali ditampilkan. Kami menyimpan catatan kecil tentang lencana mana yang sudah diberitahukan kepada AndaPenutupan akun

2.2 Data operasional dan keamanan

Jangka waktu di bawah ini adalah pengaturan saat ini. Jangka waktu tersebut merupakan batas maksimum, setelah itu catatan dihapus secara otomatis oleh proses pembersihan terjadwal. Kami dapat mempersingkatnya, dan akan memperbarui kebijakan ini jika kami memperpanjangnya.

CatatanTujuanMasa retensi
Log audit stafAkuntabilitas dan keamanan730 hari
Log verifikasi tagihanMemverifikasi pembelian, akuntansi, sengketa730 hari
Peristiwa masuk (waktu, hasil, metode, perangkat, dan IP)Pencegahan penipuan dan keamanan akun400 hari
Log penggunaan AI (fitur, penyedia, model, waktu, hasil, durasi, dan jumlah token)Dukungan, kualitas, pengendalian biaya, investigasi penyalahgunaan, perhitungan kuota400 hari
Isi respons AI yang disimpan bersama log penggunaan AI (terenkripsi), termasuk apa pun yang dibaca layanan AI dari notifikasi pembayaranPemeriksaan dukungan dan kualitasDihapus paling lama dalam 7 hari (diperiksa setiap jam); bagian lain dari entri log tetap disimpan selama jangka waktu di atas
Teks notifikasi pembayaran yang dikirim untuk Auto-RecordMencatat transaksiTidak disimpan. Hanya transaksi yang dihasilkan yang disimpan, seperti pada bagian 2.1
Catatan persetujuan Auto-Record (jawaban Anda, versi penjelasan yang Anda lihat, dan waktunya)Menunjukkan kapan Anda menyetujui atau menarik diri dari Auto-RecordSelama akun Anda terbuka
Notifikasi dalam aplikasiMenyampaikan pesan kepada Anda180 hari
Log pengiriman email (alamat Anda, jenis pesan, waktu, dan hasil)Memastikan email keamanan dan akun telah terkirim90 hari
Log percobaan masuk Google dan Facebook (hasil dan alamat IP)Pencegahan penipuan90 hari
Riwayat Auto-Record (notifikasi mana yang ditangani, hasilnya, dan transaksi yang dihasilkan; bukan teks notifikasi)Mencegah entri ganda dan menampilkan aktivitas terbaru kepada Anda30 hari
Penghitung penggunaan harian untuk input teksMenerapkan batas harian45 hari
Token notifikasi pushMengirim notifikasi push ke perangkat AndaSampai Anda keluar dari perangkat tersebut atau token berhenti berfungsi; token tidak valid dihapus setelah 30 hari dan token yang tidak digunakan setelah 270 hari
Antrean pengiriman pushMengirim notifikasi push30 hari
Laporan crash (versi aplikasi, model perangkat, versi Android, dan jejak kesalahan teknis, dengan detail pribadi dihapus; tidak tertaut ke akun mana pun)Menemukan dan memperbaiki kesalahan aplikasiHingga 90 hari setelah kesalahan terakhir kali terlihat, atau 30 hari setelah kesalahan diselesaikan
Catatan percobaan masuk yang gagalPerlindungan terhadap serangan brute force7 hari
Catatan percobaan voucherMencegah penebakan kode30 hari
Token pengaturan ulang kata sandi dan catatan verifikasi emailMengatur ulang kata sandi dan memverifikasi alamat email30 hari
Token konfirmasi iklan berhadiahMembuka pemindaian yang memerlukan iklanBerumur pendek; dihapus 7 hari setelah kedaluwarsa
Token masuk yang kedaluwarsa atau dicabutKeamanan sesiDihapus 30 hari setelah kedaluwarsa atau dicabut. Sesi masuk yang aktif berakhir setelah 180 hari tidak aktif
Perangkat terdaftar dan peristiwa keamanan, termasuk perubahan persetujuan Auto-Record dan pemeriksaan integritas aplikasi yang gagalPengenalan perangkat, peringatan anomali, dan pencegahan penipuanSelama akun Anda terbuka
Catatan langganan dan penukaran voucherMengelola akses berbayarSelama akun Anda terbuka; lihat log verifikasi tagihan di atas untuk catatan setelah penutupan
Email dukunganMenangani permintaan AndaSelama diperlukan untuk menyelesaikan masalah dan tindak lanjutnya

Nama merchant (merek) dalam daftar merchant bersama tidak berisi data pribadi dan disimpan selama masih berguna. Kurs yang di-cache tidak berisi data pribadi.

3. Menghapus Data Anda Tanpa Menutup Akun

Di aplikasi, Anda dapat memilih "Hapus data saja" (Profil, lalu Tutup akun). Tindakan ini menghapus transaksi, catatan pemindaian struk, kategori yang Anda buat, anggaran, sumber uang, transfer, transaksi berulang, tagihan, utang, target tabungan, aturan kategori, impor bank, riwayat dan pengaturan Auto-Record, insight AI, notifikasi dalam aplikasi, foto, dan isi respons AI Anda yang tersimpan. Dompet bersama yang Anda miliki hanya dihapus jika Anda memilihnya. Akun Anda sendiri, metode masuk yang tertaut, catatan langganan dan tagihan, serta perangkat dan riwayat keamanan Anda tetap ada. Anda akan dikeluarkan dari semua perangkat.

4. Penutupan Akun

Ketika Anda menghapus akun, data akun Anda, semua catatan yang tercantum pada bagian 2.1, token masuk, perangkat, peristiwa masuk, peristiwa keamanan, token push, dan notifikasi Anda dihapus dari sistem aktif. Dompet bersama yang Anda miliki dihapus untuk semua anggota, yang akan diberi tahu, dan entri yang Anda tambahkan ke dompet orang lain tetap ada di dompet tersebut tanpa nama Anda. Catatan yang tidak lagi tertaut ke akun Anda, yaitu log verifikasi tagihan, log audit staf, dan log penggunaan AI, hanya disimpan selama jangka waktunya pada bagian 2.2. Log pengiriman email dan log percobaan masuk kedaluwarsa sesuai jadwalnya sendiri. Detailnya terdapat dalam Kebijakan Penutupan Akun.

Catatan langganan Google Play disimpan oleh Google berdasarkan kebijakan retensi Google sendiri, dan Anda harus membatalkan sendiri langganan yang masih aktif di Google Play. Data yang disimpan Google atau Facebook tentang penggunaan layanan masuk mereka oleh Anda diatur oleh kebijakan mereka sendiri.

5. Data di Perangkat Anda

Aplikasi menyimpan salinan catatan Anda di perangkat Anda agar dapat berfungsi secara offline, bersama dengan perubahan yang menunggu untuk dikirim, layar dan foto yang di-cache, serta pengaturan Anda. Salinan ini dihapus ketika Anda keluar, ketika data Anda dihapus di pihak kami, atau ketika Anda mencopot pemasangan aplikasi. Data di perangkat Anda dilindungi oleh keamanan perangkat Anda sendiri dan, jika Anda mengaktifkannya, kunci aplikasi.

6. Cadangan

Kami mencadangkan basis data kami sekali sehari untuk pemulihan bencana dan menghapus cadangan yang berumur lebih dari 30 hari secara otomatis. Artinya, data yang Anda hapus, atau akun yang Anda tutup, dapat tetap berada dalam cadangan hingga sekitar 30 hari. Cadangan disimpan di lokasi terlindungi yang tidak dapat diakses dari internet publik dan hanya digunakan untuk memulihkan Layanan. Cadangan tidak digunakan untuk tujuan lain apa pun. Jika suatu cadangan dipulihkan, kami menerapkan kembali penghapusan yang dilakukan setelah cadangan tersebut dibuat sebelum Layanan berjalan kembali.

7. Penahanan Hukum dan Persyaratan Hukum

Kami dapat menyimpan data lebih lama dari jangka waktu di atas apabila diwajibkan oleh hukum, perintah pengadilan, atau otoritas yang berwenang, atau apabila secara wajar diperlukan untuk menetapkan, melaksanakan, atau membela klaim hukum atau untuk menyelidiki dugaan penipuan atau penyalahgunaan. Dalam kasus tersebut, kami hanya menyimpan yang diperlukan, membatasi penggunaannya, dan menghapusnya setelah kebutuhan tersebut berakhir. Apabila permintaan untuk menghapus data Anda bertentangan dengan kewajiban hukum untuk menyimpannya, kami akan memberi tahu Anda apa yang kami simpan dan alasannya, sejauh kami diizinkan.

8. Data yang Dianonimkan

Kami dapat menyimpan informasi non-pribadi atau yang sepenuhnya dianonimkan, seperti jumlah akun, aktivasi paket, atau penggunaan fitur di seluruh platform, untuk perencanaan dan keamanan. Informasi ini secara wajar tidak dapat digunakan untuk mengidentifikasi Anda, dan tidak pernah berasal dari isi catatan transaksi Anda.

9. Kendali Anda

  • Hapus transaksi, foto, kategori, anggaran, sumber uang, dan catatan lain secara satu per satu di aplikasi kapan saja.
  • Hapus semua data keuangan Anda sambil tetap mempertahankan akun, dengan menggunakan "Hapus data saja" di aplikasi.
  • Putuskan tautan masuk Google atau Facebook di aplikasi.
  • Keluar dari perangkat melalui aplikasi untuk mengakhiri sesinya.
  • Ekspor transaksi Anda sebagai file CSV sebelum Anda menghapus apa pun.
  • Tutup akun Anda di aplikasi (Profil, lalu Tutup akun) untuk menghapus data Anda sebagaimana dijelaskan di atas.
  • Ajukan permintaan penghapusan atau akses dengan mengirim email ke arizu.team@gmail.com. Kami menanggapi dalam 14 hari, yang dapat diperpanjang satu kali untuk jangka waktu yang wajar dengan pemberitahuan kepada Anda.

10. Peninjauan dan Perubahan

Kami meninjau jangka waktu ini secara berkala. Apabila kami mengubahnya dengan cara yang memengaruhi berapa lama data pribadi Anda disimpan, kami akan memperbarui kebijakan ini dan memberi tahu Anda tentang perubahan material di aplikasi atau melalui email.

11. Akun Gratis yang Tidak Aktif

Akun gratis adalah akun tanpa paket Lite atau Pro yang aktif. Jika akun gratis tidak digunakan selama 12 bulan berturut-turut, kami menghapusnya beserta seluruh datanya. Akun dengan paket berbayar yang aktif tidak terpengaruh selama paket tersebut aktif.

  • Apa yang dianggap sebagai penggunaan. Masuk atau menggunakan aplikasi dianggap sebagai penggunaan, termasuk ketika Auto-Record menyimpan transaksi untuk Anda.
  • Dua peringatan melalui email. Kami mengirim email ke alamat yang terdaftar pada akun sekitar 30 hari dan sekali lagi sekitar 7 hari sebelum tanggal penghapusan. Setiap email menyebutkan tanggalnya.
  • Cara mempertahankan akun. Masuk atau gunakan aplikasi sebelum tanggal tersebut. Hal ini dianggap sebagai penggunaan dan membatalkan penghapusan, dan hitungan 12 bulan dimulai kembali. Jika Anda tidak melakukan apa pun, akun akan dihapus.
  • Apa yang dihapus. Akun dan semua isinya, termasuk transaksi, sumber uang, anggaran, target, struk, dan pengaturan, sebagaimana dijelaskan untuk penutupan akun dalam Kebijakan Penutupan Akun. Penghapusan bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Salinan dalam cadangan basis data hilang seiring cadangan tersebut bergilir, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Retensi Data.
  • Dompet bersama yang Anda buat. Jika ada orang lain yang menjadi anggota dompet yang Anda buat, dompet tersebut berpindah ke salah satu dari mereka, sehingga data mereka tetap bersama mereka. Kami memilih editor terlebih dahulu, jika tidak ada maka anggota lain, dan dalam kedua kasus anggota yang paling awal bergabung. Pemilik baru akan diberi tahu. Dompet tanpa anggota lain dihapus bersama akun Anda.
  • Entri di dompet bersama milik orang lain. Entri yang Anda tambahkan ke dompet milik orang lain tetap ada di dompet tersebut, tanpa nama Anda.
  • Apa yang kami simpan. Kami menyimpan catatan minimal bahwa akun telah dihapus: nomor akun internal, tanggal-tanggalnya, jumlah dompet bersama yang dipindahkan atau dihapus, dan hash satu arah dari alamat email (bukan alamat itu sendiri), beserta entri dalam log audit staf. Kami menggunakannya hanya untuk menjawab Anda jika Anda menanyakan apakah akun Anda telah dihapus. Kami menyimpan catatan ini tanpa batas waktu tertentu.
  • Pengecualian. Kami dapat mengecualikan suatu akun dari aturan ini, misalnya selama kami menangani permintaan dukungan.
  • Kapan ini mulai berlaku. Bagian ini berlaku mulai 28 Oktober 2026. Kami tidak menghapus akun mana pun berdasarkan bagian ini sebelum tanggal tersebut, dan setiap penghapusan didahului oleh dua peringatan di atas, termasuk untuk akun yang sudah tidak digunakan pada tanggal tersebut.

12. Kontak

Pertanyaan tentang retensi dapat dikirim ke arizu.team@gmail.com. Dukungan umum tersedia di arizu.team@gmail.com. Alamat surat kami adalah Arizu Studio, Grand Depok City, Cluster Gardenia, Kota Depok, Jawa Barat, 16412, Indonesia.. Lihat juga Syarat dan Ketentuan kami.