Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima

Aturan untuk memakai aplikasi secara adil dan aman.

  • Versi 1.1
  • Berlaku sejak
  • Terakhir diperbarui

Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk memudahkan Anda. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang mengikat secara hukum yang berlaku.

Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini ("Kebijakan") menetapkan apa yang boleh dan tidak boleh Anda lakukan saat menggunakan Money Tracker, yang dioperasikan oleh Arizu Studio ("kami"). Kebijakan ini merupakan bagian dari Syarat dan Ketentuan kami. Kebijakan ini dibuat untuk menjaga Layanan tetap aman, adil dan sah bagi semua orang, serta untuk melindungi data Anda dan data kami.

1. Tujuan dan Ruang Lingkup

Money Tracker adalah alat pencatatan pribadi untuk keuangan Anda sendiri. Aplikasi ini tidak memindahkan uang, tidak menyimpan dana, dan tidak memberikan nasihat keuangan, pajak, atau hukum. Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi Android, situs web publik, fitur pemindaian struk, antarmuka aplikasi kami, dan seluruh bagian lain yang membentuk Layanan, serta untuk siapa pun yang menggunakan akun, baik akun tersebut berada pada paket Free, Lite, atau Pro.

2. Prinsip Umum

Gunakan Layanan hanya untuk pencatatan pribadi Anda sendiri yang sah, dengan itikad baik, dan sesuai dengan Ketentuan. Anda wajib mematuhi seluruh hukum dan peraturan Indonesia yang berlaku, termasuk Undang-Undang No. 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik sebagaimana telah diubah, serta hukum di tempat Anda menggunakan Layanan. Jika suatu penggunaan tidak secara khusus tercantum di sini tetapi merugikan Layanan atau pihak lain, penggunaan tersebut tetap dapat diperlakukan sebagai pelanggaran.

3. Perilaku yang Dilarang

3.1 Penggunaan yang melanggar hukum dan penyalahgunaan keuangan

  • Menggunakan Layanan untuk melakukan, menyembunyikan, memfasilitasi, atau menyimpan catatan yang dimaksudkan untuk menyamarkan aktivitas melawan hukum apa pun, termasuk penipuan, pencucian uang, pendanaan terorisme, penghindaran pajak, korupsi, perjudian ilegal, atau penjualan barang atau jasa ilegal.
  • Membuat catatan palsu, menyesatkan, atau rekaan dengan tujuan menipu pihak ketiga, misalnya pemberi pinjaman, otoritas pajak, pemberi kerja, atau perusahaan asuransi, dan menyajikannya sebagai laporan rekening yang asli.
  • Menampilkan Layanan sebagai bank, penyedia pembayaran, atau lembaga keuangan, atau menyatakan laporannya sebagai laporan keuangan resmi.

3.2 Pemindaian struk, fitur AI, dan unggahan

  • Mengunggah sesuatu selain struk, faktur, bukti pembayaran, atau bukti transaksi serupa yang asli untuk dipindai.
  • Mengunggah gambar yang melanggar hukum, cabul, eksploitatif, memfitnah, berisi ujaran kebencian, melanggar hak, atau mengandung malware atau muatan tersembunyi.
  • Mengunggah gambar yang menampilkan data pribadi sensitif milik orang lain, seperti dokumen identitas, nomor kartu pembayaran lengkap beserta kode keamanannya, kata sandi, atau informasi kesehatan, tanpa alasan yang sah. Anda tidak boleh menggunakan pemindaian untuk memproses data pribadi orang lain tanpa dasar hukum untuk melakukannya.
  • Menyalahgunakan pemindaian struk, input teks, insight AI, impor bank, atau Auto-Record, misalnya dengan mengirimkan permintaan otomatis, berulang, atau massal, mencoba memanipulasi atau mengekstrak instruksi atau perilaku sistem AI, mencoba menggunakan fitur sebagai layanan AI serbaguna, atau mengirimkan gambar atau teks yang dirancang untuk menghasilkan keluaran yang berbahaya atau menyesatkan.
  • Melampirkan foto ke transaksi, atau mengimpor laporan rekening bank, yang tidak Anda miliki hak untuk menggunakannya, atau yang melanggar hukum, cabul, atau melanggar hak.

3.3 Mengakali batasan, iklan, atau penagihan

  • Melewati, mengubah, atau mengotomatisasi kuota pemindaian harian, batas paket, iklan, atau token konfirmasi.
  • Menebak, membuat, membagikan secara publik, menjual, atau dengan cara lain menyalahgunakan kode voucher, atau menukarkan voucher melalui beberapa akun untuk menghindari batas voucher.
  • Memperoleh fitur berbayar tanpa membayar, misalnya melalui aplikasi yang dimodifikasi, data pembelian yang dipalsukan, token pembelian yang diulang atau dibagikan, penyalahgunaan proses uji coba atau pengembalian dana, atau tagihan balik (chargeback) yang curang.
  • Menggunakan informasi pembelian milik orang lain, atau membiarkan orang lain menggunakan langganan yang dibeli untuk Anda.

3.4 Akun dan identitas

  • Membagikan, menjual, menyewakan, mengalihkan, atau memperdagangkan akun atau kredensial, atau mengakses akun yang bukan milik Anda.
  • Menyamar sebagai orang atau organisasi mana pun, termasuk staf kami, atau memberikan informasi palsu saat mendaftar atau meminta dukungan.
  • Membuat akun untuk menghindari penangguhan, pemblokiran, atau batasan, atau menggunakan perangkat yang telah diblokir.

3.5 Penyalahgunaan keamanan dan teknis

  • Menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Layanan, atau melewati autentikasi, otorisasi, atau batas laju (rate limit), selain melalui pengungkapan dengan itikad baik sesuai bagian 6.
  • Mengakses atau mencoba mengakses data milik pengguna lain, atau sistem administrasi kami.
  • Memasukkan virus, malware, atau kode berbahaya lainnya, atau mengganggu operasi Layanan, misalnya melalui serangan denial-of-service atau dengan membebani server kami.
  • Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, disasembling, atau mencoba mengekstrak kode sumber aplikasi, kecuali jika hukum secara tegas mengizinkannya meskipun ada pembatasan ini.
  • Melakukan scraping, crawling, atau pengumpulan data dari Layanan, atau menggunakan bot, skrip, atau otomatisasi untuk mengaksesnya, kecuali melalui aplikasi sebagaimana kami sediakan.
  • Menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau pemberitahuan lainnya, atau menggunakan nama dan merek kami dengan cara yang menyesatkan.

3.6 Kerugian bagi pihak lain

  • Melecehkan, mengancam, atau mencaci staf kami atau orang lain melalui Layanan atau saluran dukungan.
  • Mengirim komunikasi yang tidak diminta, spam, atau pesan phishing, atau menggunakan layanan kami untuk melakukannya.
  • Melanggar kekayaan intelektual, privasi, atau hak lain milik orang lain.
  • Menyalahgunakan dompet bersama, misalnya dengan menebak kode undangan, mengirim kode undangan sebagai spam, menambahkan entri yang kasar atau sengaja palsu, atau menggunakan dompet untuk melecehkan anggotanya.
  • Menambahkan data pribadi orang lain ke dompet bersama, catatan, atau foto tanpa alasan yang sah.

4. Fitur Opsional

Jika Anda menggunakan Auto-Record, Anda bertanggung jawab untuk mengaktifkannya hanya pada perangkat Anda sendiri dan untuk notifikasi yang Anda berhak untuk membaca dan merekamnya. Jangan gunakan fitur ini untuk memantau perangkat atau komunikasi orang lain. Jika Anda masuk dengan Google atau Facebook, gunakan hanya akun yang menjadi milik Anda. Penggunaan fitur AI oleh Anda dijelaskan dalam Pemberitahuan AI & Pemindaian Struk kami.

5. Cara Kami Mendeteksi dan Menanggapi Pelanggaran

5.1 Pemantauan

Kami tidak membaca catatan keuangan Anda. Untuk melindungi Layanan, kami memantau sinyal teknis, seperti volume permintaan AI, aktivitas masuk, informasi perangkat, alamat IP, peristiwa keamanan, percobaan penggunaan kode voucher dan kode undangan, serta hasil verifikasi penagihan. Jika diperlukan untuk menyelidiki dugaan penyalahgunaan fitur AI, staf yang berwenang dapat melihat konten respons AI yang disimpan selama masih disimpan (7 hari); akses ini terbatas dan dicatat dalam log audit, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

5.2 Langkah penegakan

Kami menerapkan respons yang proporsional, yang bergantung pada keseriusan, niat, frekuensi, dan dampak pelanggaran. Kami dapat menggunakan salah satu dari langkah-langkah berikut, dan kami tidak diwajibkan untuk mengikutinya secara berurutan apabila perilaku tersebut serius atau mendesak.

  1. Peringatan: pesan di dalam aplikasi atau melalui email yang menjelaskan masalahnya dan meminta Anda untuk menghentikannya.
  2. Batas kuota atau fitur: mengurangi atau menjeda jatah pemindaian Anda atau fitur lainnya.
  3. Penangguhan: menangguhkan akun untuk sementara waktu, dengan alasan yang ditampilkan kepada Anda di dalam aplikasi.
  4. Pemblokiran perangkat: memblokir perangkat agar tidak dapat masuk atau menggunakan Layanan.
  5. Penghentian: menutup akun secara permanen, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Penutupan Akun.

Selain itu, kami dapat menghapus atau menolak konten, mencabut akses berbayar yang diperoleh secara tidak semestinya, memberi tahu pihak ketiga terkait seperti Google, serta melaporkan perilaku melanggar hukum kepada pihak berwenang atau bekerja sama dengan mereka ketika kami diwajibkan secara hukum atau ketika diperlukan untuk melindungi pihak lain.

5.3 Kesempatan Anda untuk menanggapi

Jika memungkinkan, kami akan menjelaskan alasan suatu tindakan dan mempertimbangkan penjelasan Anda. Jika Anda yakin kami telah melakukan kesalahan, kirimkan email ke arizu.team@gmail.com dengan alamat email akun Anda dan uraian situasinya, dan kami akan meninjaunya serta membalas dalam jangka waktu yang wajar.

5.4 Tidak ada pengembalian dana untuk pelanggaran

Jika kami menangguhkan atau menghentikan akun Anda, atau memblokir perangkat, karena pelanggaran terhadap Kebijakan ini atau Ketentuan, Anda tidak berhak atas pengembalian dana untuk jumlah yang telah dibayarkan, sebagaimana dinyatakan dalam Kebijakan Pengembalian Dana. Pembatalan langganan Google Play tetap menjadi tanggung jawab Anda.

6. Melaporkan Pelanggaran dan Masalah Keamanan

Jika Anda melihat pelanggaran terhadap Kebijakan ini, atau yakin bahwa suatu akun disalahgunakan, mohon beri tahu kami di arizu.team@gmail.com. Untuk dugaan kerentanan keamanan, mohon kirim email ke arizu.team@gmail.com dengan detail yang cukup agar kami dapat mereproduksinya. Kami meminta Anda untuk:

  • bertindak dengan itikad baik dan menghindari mengakses, mengubah, atau menghapus data yang bukan milik Anda;
  • tidak mengganggu Layanan atau menguji dengan alat otomatis yang menghasilkan lalu lintas data besar;
  • memberi kami waktu yang wajar untuk memperbaiki masalah sebelum Anda mengungkapkannya kepada publik.

Kami tidak akan mengambil tindakan terhadap orang yang melaporkan kerentanan secara bertanggung jawab dan dengan itikad baik sesuai dengan aturan ini.

Jika Anda yakin akun Anda telah disusupi, ubah kata sandi Anda, keluar dari perangkat lain di dalam aplikasi, dan segera hubungi kami.

7. Permintaan Hukum

Kami dapat bekerja sama dengan penegak hukum dan regulator serta mematuhi perintah hukum yang sah. Kami hanya mengungkapkan data pribadi melalui proses hukum yang sah, dan sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

8. Perubahan pada Kebijakan Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan ini untuk menanggapi risiko, fitur, atau persyaratan hukum baru. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan material sebagaimana diatur dalam Ketentuan. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan berlaku berarti bahwa Anda menyetujui Kebijakan yang diperbarui.

9. Hukum yang Berlaku dan Kontak

Kebijakan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia, dan sengketa diselesaikan sebagaimana diatur dalam Syarat dan Ketentuan, yang mengatur negosiasi dengan itikad baik dan mediasi, kemudian pengadilan di Kota Depok.

Pertanyaan tentang kebijakan ini: arizu.team@gmail.com. Alamat pos: Arizu Studio, Grand Depok City, Cluster Gardenia, Kota Depok, Jawa Barat, 16412, Indonesia..